1
00:01:38,080 --> 00:01:40,630
[Съдбата избира теб]

2
00:01:41,310 --> 00:01:43,630
[Епизод 25]

3
00:02:24,819 --> 00:02:25,979
Може ли да влезем сега?

4
00:02:26,969 --> 00:02:27,789
Д-Да.

5
00:02:27,809 --> 00:02:28,409
разбира се

6
00:02:29,259 --> 00:02:30,059
Мога ли да попитам, сър,

7
00:02:30,148 --> 00:02:32,909
ако имате още изключително редки
оцелели древни текстове?

8
00:02:32,909 --> 00:02:34,369
Имам още няколко вкъщи.

9
00:02:34,969 --> 00:02:35,469
защо

10
00:02:35,699 --> 00:02:36,629
Библиотеката Сихе

11
00:02:36,629 --> 00:02:37,909
би искал да вземе назаем
вашите текстове за препис

12
00:02:37,909 --> 00:02:39,699
и ще осигури книги с еднаква стойност
в замяна.

13
00:02:39,699 --> 00:02:41,099
Какво мислите, сър?

14
00:02:42,499 --> 00:02:43,429
Може би следващия път.

15
00:02:43,909 --> 00:02:45,379
Значи сте съгласни, сър?

16
00:02:46,499 --> 00:02:47,029
съгласен съм

17
00:02:47,659 --> 00:02:48,519
Благодаря, сър.

18
00:02:48,589 --> 00:02:50,789
Библиотеката Sihe ви приветства по всяко време.

19
00:02:51,029 --> 00:02:52,169
Преди да влезете, сър,

20
00:02:52,169 --> 00:02:53,149
има няколко правила

21
00:02:53,149 --> 00:02:54,279
Трябва да ви напомня за.

22
00:02:54,309 --> 00:02:54,869
аз знам

23
00:02:55,699 --> 00:02:56,659
Без шум,

24
00:02:57,069 --> 00:02:57,869
без копиране,

25
00:02:58,029 --> 00:02:59,799
и без замърсяване или повреждане на книгите.

26
00:02:59,799 --> 00:03:00,239
нали

27
00:03:00,589 --> 00:03:01,219
точно така

28
00:03:02,099 --> 00:03:03,229
Моля, влезте, сър.

29
00:03:03,259 --> 00:03:03,779
благодаря

30
00:03:05,449 --> 00:03:14,398
[Библиотека Sihe]

31
00:03:23,819 --> 00:03:25,189
Донесете ли всичко?

32
00:03:25,189 --> 00:03:25,629
да

33
00:03:29,909 --> 00:03:30,379
старши,

34
00:03:30,869 --> 00:03:32,819
не казахме ли на Старши Бай онзи ден

35
00:03:32,819 --> 00:03:35,819
че само ще унищожим
несравнимата тайна магия?

36
00:03:35,819 --> 00:03:36,979
Това беше само за да го заблуди.

37
00:03:36,979 --> 00:03:38,109
И вие ли повярвахте?

38
00:03:39,189 --> 00:03:40,559
Тези така наречени Небесни таланти

39
00:03:40,559 --> 00:03:41,409
са твърде твърди.

40
00:03:42,499 --> 00:03:44,429
Те никога няма да доведат до нищо.

41
00:03:44,539 --> 00:03:45,379
Не знам защо Учителю

42
00:03:45,379 --> 00:03:46,909
го цени толкова много.

43
00:03:47,939 --> 00:03:48,499
добре

44
00:03:49,069 --> 00:03:50,529
Отивай да се занимаваш с убийството.

45
00:03:51,379 --> 00:03:52,309
Аз ще се погрижа за

46
00:03:53,349 --> 00:03:54,349
останалото аз.

47
00:03:55,099 --> 00:03:55,759
-да
-да

48
00:04:10,669 --> 00:04:11,139
виж,

49
00:04:11,419 --> 00:04:12,239
Том 124.

50
00:04:12,529 --> 00:04:13,929
Да, най-накрая го намерихме.

51
00:04:26,299 --> 00:04:27,069
Колко запомнихте?

52
00:04:27,069 --> 00:04:27,939
Два тома.

53
00:04:28,869 --> 00:04:30,069
Направил съм само три.

54
00:04:35,499 --> 00:04:36,359
Трябва ли нещо?

55
00:04:37,228 --> 00:04:37,789
нищо

56
00:05:07,019 --> 00:05:08,259
Покрити с пепел

57
00:05:08,629 --> 00:05:09,749
между шевовете...

58
00:05:09,749 --> 00:05:11,229
Докато чукът пада отново и отново,

59
00:05:11,229 --> 00:05:13,029
пепелта се разпръсква като пера.

60
00:05:15,139 --> 00:05:16,459
преча ли ти

61
00:05:16,699 --> 00:05:17,339
Какво ще кажете за

62
00:05:17,669 --> 00:05:18,869
Да се преместя ли другаде?

63
00:05:18,869 --> 00:05:19,339
Няма нужда.

64
00:05:19,629 --> 00:05:20,819
Чух те да рецитираш и ми стана любопитно.

65
00:05:20,819 --> 00:05:22,069
Никога преди не съм го чел.

66
00:05:22,069 --> 00:05:23,228
Вие сте от Централните равнини?

67
00:05:23,228 --> 00:05:23,749
Наистина.

68
00:05:24,459 --> 00:05:25,549
Това е главата за коване

69
00:05:25,549 --> 00:05:26,989
от Unparalleled Secret Magic,

70
00:05:26,989 --> 00:05:28,869
написана от богинята Ушуан
преди нейното възнесение.

71
00:05:28,869 --> 00:05:30,669
Отдавна е изгубено
в нашите Централни равнини.

72
00:05:30,669 --> 00:05:32,629
Нормално е да не сте го чели.

73
00:05:32,629 --> 00:05:33,629
разбирам

74
00:05:34,019 --> 00:05:35,939
Иронично е, когато се замислите.

75
00:05:35,939 --> 00:05:37,189
Колекцията от Централните равнини,

76
00:05:37,189 --> 00:05:38,379
изгубен там

77
00:05:38,699 --> 00:05:39,499
но се намира отново само тук,

78
00:05:39,499 --> 00:05:41,699
на хиляди мили в Северен Сянг.

79
00:05:42,939 --> 00:05:44,429
Тази колекция е много важна?

80
00:05:44,429 --> 00:05:45,139
разбира се

81
00:05:45,579 --> 00:05:46,819
Записва подробно

82
00:05:46,819 --> 00:05:48,869
техниките на коване на богинята Ушуан.

83
00:05:48,869 --> 00:05:50,989
Ако можем да върнем тази колекция
до Централните равнини,

84
00:05:50,989 --> 00:05:51,899
нашето майсторство

85
00:05:51,899 --> 00:05:53,559
със сигурност ще напредне още.

86
00:05:54,139 --> 00:05:56,109
Изглежда правилото на библиотеката е

87
00:05:56,749 --> 00:05:57,819
че можете само да го прочетете,

88
00:05:57,819 --> 00:05:58,579
не го копирайте.

89
00:05:59,429 --> 00:06:00,359
Правилата са фиксирани,

90
00:06:00,629 --> 00:06:01,689
но хората не са.

91
00:06:02,379 --> 00:06:03,709
Всичко се съхранява тук.

92
00:06:05,789 --> 00:06:07,119
Упорствайте, сър.

93
00:06:07,189 --> 00:06:08,309
Надявам се, че можете да донесете този древен текст

94
00:06:08,309 --> 00:06:09,259
обратно в Централните равнини скоро

95
00:06:09,259 --> 00:06:10,579
и да върне предишната си слава.

96
00:06:10,579 --> 00:06:10,979
ще го направя

97
00:06:18,499 --> 00:06:20,159
Цялата фина мед и чисто злато,

98
00:06:20,189 --> 00:06:21,669
преди топене и коване,

99
00:06:21,669 --> 00:06:23,189
са небалансирани по твърдост и мекота,

100
00:06:23,189 --> 00:06:24,629
и имотите им все още не са уредени.

101
00:06:24,629 --> 00:06:25,629
Само когато се разтопи

102
00:06:25,789 --> 00:06:27,249
и се гасят в студена вода

103
00:06:27,549 --> 00:06:29,259
стават ли закалена мед

104
00:06:29,259 --> 00:06:30,319
и закалено злато.

105
00:06:31,699 --> 00:06:33,589
Всяка фуга трябва да бъде покрита

106
00:06:33,629 --> 00:06:35,499
с пепел между шевовете.

107
00:06:35,899 --> 00:06:37,339
Докато чукът пада отново и отново,

108
00:06:37,339 --> 00:06:38,869
пепелта се разпръсква като пера.

109
00:06:38,869 --> 00:06:40,699
Опирайки се на неговата изтънчена същност
като обвързваща сила,

110
00:06:40,699 --> 00:06:42,559
след това парчето се разтопява и отлива.

111
00:07:05,819 --> 00:07:07,189
Безсмъртните секти са тук.

112
00:07:07,189 --> 00:07:07,749
Бягай!

113
00:07:08,189 --> 00:07:09,499
Безсмъртните секти са тук.

114
00:07:09,499 --> 00:07:09,939
Бягай!

115
00:07:10,069 --> 00:07:10,599
да тръгваме!

116
00:07:12,069 --> 00:07:14,339
Това дава 344.

117
00:07:14,579 --> 00:07:16,899
След това излиза 3784.

118
00:07:17,429 --> 00:07:18,459
Шест по шест

119
00:07:27,669 --> 00:07:28,989
отстъпчив...

120
00:07:38,669 --> 00:07:39,339
Бягай!

121
00:07:45,299 --> 00:07:45,829
Убийство!

122
00:07:46,019 --> 00:07:46,499
Убийство!

123
00:07:48,869 --> 00:07:49,819
Бягай! Бягай!

124
00:07:50,259 --> 00:07:51,259
Спрете да запаметявате!

125
00:07:51,379 --> 00:07:52,459
Безсмъртните секти са тук!

126
00:07:52,459 --> 00:07:53,989
Грабвайте книгите и бягайте! Бягай!

127
00:07:55,629 --> 00:07:56,579
Спрете да запаметявате!

128
00:07:56,579 --> 00:07:57,979
Спрете да запаметявате и бягайте!

129
00:07:58,629 --> 00:07:59,939
Безсмъртните секти са тук!

130
00:07:59,939 --> 00:08:00,899
Вземете книгите и бягайте!

131
00:08:00,899 --> 00:08:02,559
В противен случай ще бъде твърде късно!

132
00:08:02,789 --> 00:08:03,899
Бързай, бягай!

133
00:08:04,229 --> 00:08:05,259
Убийство! Убийство!

134
00:08:05,459 --> 00:08:07,379
помощ! помощ!

135
00:08:07,379 --> 00:08:07,899
Убийство!

136
00:08:08,749 --> 00:08:10,069
Бягай! тръгвай!

137
00:08:10,259 --> 00:08:11,059
отвори вратата!

138
00:08:11,499 --> 00:08:11,989
Убийство!

139
00:08:12,259 --> 00:08:13,059
отвори вратата!

140
00:08:16,939 --> 00:08:18,519
Как са влезли безсмъртните секти?

141
00:08:18,519 --> 00:08:19,649
И аз не знам.

142
00:08:27,099 --> 00:08:27,549
побързай

143
00:08:27,699 --> 00:08:28,628
Отиди отвори вратата.

144
00:08:28,699 --> 00:08:29,269
окей

145
00:08:36,029 --> 00:08:36,819
Отиди отвори вратата!

146
00:08:36,819 --> 00:08:37,819
Иначе никой не може да си тръгне!

147
00:08:37,819 --> 00:08:38,269
ами ти

148
00:08:38,269 --> 00:08:39,219
побързайте! тръгвай!

149
00:08:47,789 --> 00:08:48,659
можеш ли да отвориш вратата

150
00:08:48,659 --> 00:08:49,919
Имам нужда от нещо трудно.

151
00:08:50,069 --> 00:08:51,199
Имате ли кама?

152
00:08:51,999 --> 00:08:53,399
Фиби или дърво ще свършат работа.

153
00:08:56,149 --> 00:08:56,879
Ще стане ли това?

154
00:08:58,339 --> 00:08:58,789
окей

155
00:09:24,789 --> 00:09:25,699
помислих си

156
00:09:25,979 --> 00:09:27,379
ти беше на възрастта на баща ми,

157
00:09:27,509 --> 00:09:29,029
така че щях да те убия бързо.

158
00:09:29,029 --> 00:09:31,029
Не очаквах да си толкова глупав!

159
00:09:31,029 --> 00:09:31,939
Мислите, че могат да оцелеят

160
00:09:31,939 --> 00:09:32,979
след като слезе долу?

161
00:09:32,979 --> 00:09:34,309
Главната врата вече е заключена.

162
00:09:34,309 --> 00:09:34,789
днес,

163
00:09:35,149 --> 00:09:37,209
никой няма да напусне тази библиотека жив!

164
00:09:38,509 --> 00:09:39,269
Ние ще го направим.

165
00:09:40,269 --> 00:09:41,149
Ние ще го направим.

166
00:09:42,149 --> 00:09:43,669
Ще се измъкнем от тук

167
00:09:44,029 --> 00:09:44,909
с книгите

168
00:09:45,789 --> 00:09:46,939
и се върнете към...

169
00:09:49,509 --> 00:09:50,669
централните равнини.

170
00:09:50,939 --> 00:09:51,939
В мечтите си!

171
00:10:18,939 --> 00:10:20,389
Ши Уен!

172
00:10:35,219 --> 00:10:36,009
Хей, приятел.

173
00:10:40,579 --> 00:10:41,189
аз?

174
00:10:47,149 --> 00:10:47,669
съжалявам

175
00:10:49,069 --> 00:10:49,669
добре е

176
00:10:49,789 --> 00:10:50,789
Просто го дръж.

177
00:10:57,819 --> 00:10:58,789
като извинение,

178
00:10:59,859 --> 00:11:00,549
какво ще кажете да ви кажа

179
00:11:00,549 --> 00:11:01,479
малка тайна?

180
00:11:01,939 --> 00:11:02,579
Няма нужда.

181
00:11:05,299 --> 00:11:07,739
Тези, които нарушават правилата, трябва
получавате 80 удара с бастуна.

182
00:11:07,739 --> 00:11:08,939
Чували ли сте за Miaojiang's

183
00:11:08,939 --> 00:11:09,999
фестивал на огъня?

184
00:11:11,389 --> 00:11:12,339
Опитвам се да запомня тук.

185
00:11:12,339 --> 00:11:13,429
можеш ли да мълчиш

186
00:11:15,029 --> 00:11:16,309
Хората се събират заедно,

187
00:11:16,309 --> 00:11:18,439
пеене и танцуване
за да отпразнуваме фестивала.

188
00:11:18,439 --> 00:11:20,119
Пламтящият огън

189
00:11:20,669 --> 00:11:22,459
осветява половината нощно небе.

190
00:11:24,189 --> 00:11:26,049
Пламъците скачат по-високо от човек,

191
00:11:27,069 --> 00:11:28,669
по-ярък от слънцето,

192
00:11:29,669 --> 00:11:31,699
и по-червен от кръв.

193
00:11:36,579 --> 00:11:37,269
след малко,

194
00:11:37,699 --> 00:11:39,189
тази библиотека ще бъде погълната

195
00:11:39,189 --> 00:11:40,699
в същите пламъци.

196
00:11:41,789 --> 00:11:42,249
какво...

197
00:11:43,189 --> 00:11:44,719
какво говориш

198
00:11:46,789 --> 00:11:47,669
казах,

199
00:11:48,859 --> 00:11:49,719
ще го направя

200
00:11:50,339 --> 00:11:52,579
взривете тази библиотека за малко.

201
00:11:54,099 --> 00:11:54,909
дотогава

202
00:11:55,099 --> 00:11:57,229
всички книги ще бъдат превърнати в пепел.

203
00:11:58,739 --> 00:12:00,269
И твоята плът и кръв...

204
00:12:01,309 --> 00:12:02,219
ще стане

205
00:12:02,219 --> 00:12:04,099
горивото за огъня.

206
00:12:06,429 --> 00:12:07,549
доста съм любопитен-

207
00:12:08,739 --> 00:12:10,269
вие, демонични култиватори

208
00:12:11,459 --> 00:12:13,189
обичам да чета толкова много.

209
00:12:13,699 --> 00:12:15,149
Вашите книги учат ли ви

210
00:12:15,189 --> 00:12:16,449
как да се спасите

211
00:12:17,939 --> 00:12:19,669
в отчаяни ситуации?

212
00:12:19,739 --> 00:12:20,309
ти...

213
00:12:21,939 --> 00:12:23,669
Ти си от сектата на безсмъртните.

214
00:12:25,339 --> 00:12:26,459
Ти си остър.

215
00:12:28,669 --> 00:12:30,549
Чух, че учени като теб могат

216
00:12:30,549 --> 00:12:32,209
съчинете стихотворение в седем стъпки.

217
00:12:33,309 --> 00:12:34,109
Добре тогава.

218
00:12:34,699 --> 00:12:36,339
Сега ще направя седем стъпки.

219
00:12:37,429 --> 00:12:39,339
Да видим дали ще успеете да го направите

220
00:12:40,269 --> 00:12:41,819
тази библиотека

221
00:12:41,819 --> 00:12:42,939
в това време.

222
00:12:47,859 --> 00:12:48,909
-Бягай! Бягай!
-Едно.

223
00:12:49,459 --> 00:12:51,859
-Грабвайте тези, които не сме запомнили!
-Две.

224
00:12:52,339 --> 00:12:53,099
три.

225
00:12:53,859 --> 00:12:54,739
Четири.

226
00:12:55,739 --> 00:12:56,509
Пет.

227
00:12:56,669 --> 00:12:57,219
Бягай!

228
00:12:57,309 --> 00:12:57,939
шест.

229
00:12:57,979 --> 00:12:58,929
Безсмъртните секти са тук!

230
00:12:58,929 --> 00:12:59,889
Седем!

231
00:13:34,069 --> 00:13:35,269
Нещо се е случило в библиотеката.

232
00:13:35,269 --> 00:13:35,799
да тръгваме!

233
00:13:35,909 --> 00:13:37,309
Бягай! Бягай! Бягай!

234
00:13:39,789 --> 00:13:40,579
Бягай!

235
00:13:40,739 --> 00:13:41,219
Бягай!

236
00:13:41,389 --> 00:13:42,389
Библиотеката избухна!

237
00:13:42,389 --> 00:13:43,069
Бягай!

238
00:13:44,509 --> 00:13:45,459
аз ще отида с теб!

239
00:13:45,579 --> 00:13:46,269
Остани тук

240
00:13:46,269 --> 00:13:47,669
и направи това, което трябва да направиш.

241
00:14:10,189 --> 00:14:10,719
Направи път!

242
00:14:11,389 --> 00:14:12,189
Встрани от пътя!

243
00:14:12,739 --> 00:14:13,459
Направи път!

244
00:14:20,509 --> 00:14:21,269
сър,

245
00:14:22,069 --> 00:14:23,459
отвори ли ключалката

246
00:14:27,029 --> 00:14:28,389
Какво мога да направя, за да помогна?

247
00:14:30,459 --> 00:14:31,099
Книги.

248
00:14:31,859 --> 00:14:32,859
Отидете да намерите книгите.

249
00:14:33,189 --> 00:14:34,619
Несравнимата тайна магия.

250
00:14:34,619 --> 00:14:35,979
Не забравяйте, вземете колкото можете повече.

251
00:14:35,979 --> 00:14:36,459
добре!

252
00:14:36,819 --> 00:14:38,419
Бързо, да намерим книгите!

253
00:14:42,699 --> 00:14:43,389
Том 32.

254
00:14:43,739 --> 00:14:44,739
Намерих том 32!

255
00:14:49,699 --> 00:14:50,819
Намерих том 7 и 15.

256
00:14:50,819 --> 00:14:51,309
Том 2!

257
00:14:51,309 --> 00:14:51,979
Намерих том 2!

258
00:14:51,979 --> 00:14:53,099
Том 27, намери го!

259
00:14:53,099 --> 00:14:54,359
Намерих том 14 тук!

260
00:14:54,579 --> 00:14:55,339
Намерен том 3!

261
00:14:55,339 --> 00:14:56,069
Намерих том 28!

262
00:14:56,069 --> 00:14:56,889
Том 42!

263
00:15:00,459 --> 00:15:01,459
Стълбите са счупени.

264
00:15:01,459 --> 00:15:02,339
Пожарът идва.

265
00:15:02,339 --> 00:15:03,339
какво да правим

266
00:15:04,219 --> 00:15:05,619
Колко тома сте запомнили?

267
00:15:05,619 --> 00:15:06,349
Десет тома.

268
00:15:06,579 --> 00:15:07,099
добре

269
00:15:07,619 --> 00:15:09,549
Ти си запомнил повече от мен.

270
00:15:09,729 --> 00:15:10,329
помни,

271
00:15:10,699 --> 00:15:11,789
трябва да донесеш
несравнимата тайна магия

272
00:15:11,789 --> 00:15:12,789
обратно към Централните равнини.

273
00:15:12,789 --> 00:15:13,319
Вие трябва.

274
00:15:20,459 --> 00:15:21,189
Той го отвори.

275
00:15:21,269 --> 00:15:21,859
Страхотно!

276
00:15:28,619 --> 00:15:30,149
Не мога да го отворя! какво правим

277
00:15:30,149 --> 00:15:31,149
Търсете ключовете!

278
00:15:38,669 --> 00:15:39,309
тръгвай!

279
00:15:39,469 --> 00:15:40,619
Вземете книгите и тръгвайте!

280
00:15:40,619 --> 00:15:41,979
побързайте! да тръгваме!

281
00:15:52,619 --> 00:15:53,949
Побързай и отвори вратата!

282
00:16:15,149 --> 00:16:16,819
тръгвай!

283
00:16:17,269 --> 00:16:18,199
побързайте! да тръгваме!

284
00:16:21,429 --> 00:16:21,959
да тръгваме

285
00:16:23,619 --> 00:16:24,279
Бъдете внимателни.

286
00:16:30,029 --> 00:16:30,699
Даджан!

287
00:16:43,979 --> 00:16:44,979
Последвайте ме, побързайте!

288
00:16:46,979 --> 00:16:47,579
Спаси първо другите!

289
00:16:47,579 --> 00:16:48,069
окей

290
00:17:06,658 --> 00:17:07,069
тук!

291
00:17:07,509 --> 00:17:07,949
тук!

292
00:17:09,859 --> 00:17:10,519
Бъдете внимателни.

293
00:17:10,989 --> 00:17:11,469
побързай

294
00:17:26,099 --> 00:17:27,539
Чангюан? Чангюан?

295
00:17:28,069 --> 00:17:28,729
Чангюан!

296
00:17:34,789 --> 00:17:35,589
Чангюан...

297
00:17:39,269 --> 00:17:39,789
тръгвай!

298
00:17:40,099 --> 00:17:40,899
Твърде късно е!

299
00:17:44,619 --> 00:17:45,579
Вземете книгите.

300
00:17:46,989 --> 00:17:47,709
Тези книги

301
00:17:49,229 --> 00:17:52,289
бяха купени с живота
на Changyuan и другите.

302
00:18:06,029 --> 00:18:06,559
да тръгваме!

303
00:18:18,269 --> 00:18:19,469
Вие зли еретици,

304
00:18:19,789 --> 00:18:22,589
убивайки те с един удар
би било твърде милостиво.

305
00:18:22,709 --> 00:18:23,789
Трябва да те накараме

306
00:18:23,789 --> 00:18:25,749
изтърпи всички мъчения на света

307
00:18:26,579 --> 00:18:29,179
преди да те накълца на парчета
и те хранят на кучета!

308
00:18:29,179 --> 00:18:30,859
По дяволите вашите така наречени зли еретици!

309
00:18:30,859 --> 00:18:31,989
По дяволите твоите т.нар
"демонични наръчници"!

310
00:18:31,989 --> 00:18:32,899
Върви по дяволите!

311
00:18:38,819 --> 00:18:40,419
Дори да умра в битка днес,

312
00:18:40,899 --> 00:18:43,429
Няма да опетня името
на сектата Тианюан.

313
00:18:44,379 --> 00:18:45,549
Моите съученици

314
00:18:46,469 --> 00:18:48,339
определено ще ми отмъсти

315
00:18:48,989 --> 00:18:51,119
и да избия всеки един от вас...

316
00:19:01,989 --> 00:19:03,449
Библиотеката е избухнала.

317
00:19:03,579 --> 00:19:04,909
Планът на Рандън се провали.

318
00:19:06,099 --> 00:19:06,619
Гухонг,

319
00:19:07,069 --> 00:19:08,509
вземете няколко мъже и пазете главните пътища.

320
00:19:08,509 --> 00:19:08,899
да

321
00:19:09,509 --> 00:19:10,819
Всички останали се разделят на две групи

322
00:19:10,819 --> 00:19:12,229
и обградете библиотеката!

323
00:19:12,229 --> 00:19:12,789
Никой

324
00:19:13,379 --> 00:19:14,229
е позволено да си тръгне жив.

325
00:19:14,229 --> 00:19:14,789
да

326
00:19:16,859 --> 00:19:18,069
Казах ли, че можеш да отидеш?

327
00:19:34,709 --> 00:19:35,969
Как влязохте тук?

328
00:19:44,069 --> 00:19:45,029
Тези безполезни глупаци

329
00:19:45,029 --> 00:19:46,359
не можах да те спра, а?

330
00:19:49,859 --> 00:19:51,989
Вие също сте
един от демоничните култиватори.

331
00:19:51,989 --> 00:19:54,419
Вече се държахте странно
обратно в долината Chongling.

332
00:19:54,419 --> 00:19:55,749
Но не очаквах да имаш

333
00:19:55,749 --> 00:19:57,079
такава скрита самоличност.

334
00:19:58,099 --> 00:19:59,159
В момент като този,

335
00:19:59,309 --> 00:19:59,899
не продължавайте да заобикаляте

336
00:19:59,899 --> 00:20:00,619
с тях.

337
00:20:00,989 --> 00:20:01,969
Обяснете.

338
00:20:04,469 --> 00:20:05,529
С мен тук днес,

339
00:20:06,269 --> 00:20:08,869
дори не си помисляй
слагайки пръст върху тях.

340
00:20:35,029 --> 00:20:36,709
Безсмъртните секти наближават!

341
00:20:36,709 --> 00:20:37,709
Трябва да тръгваме, веднага!

342
00:20:37,749 --> 00:20:38,409
Не можем да отидем!

343
00:20:38,819 --> 00:20:40,509
Толкова много книги вече са изгорени!

344
00:20:40,509 --> 00:20:41,709
Трябва да преписваме книгите

345
00:20:41,709 --> 00:20:42,179
загубихме от паметта,

346
00:20:42,179 --> 00:20:43,379
или ще ги забравим!

347
00:20:44,899 --> 00:20:45,509
Том 18.

348
00:20:46,459 --> 00:20:47,549
Кой има том 18?

349
00:20:47,579 --> 00:20:49,179
Рецитирам го по памет.

350
00:20:51,379 --> 00:20:52,109
Том 93...

351
00:20:52,579 --> 00:20:53,949
Кой има том 93?

352
00:20:55,249 --> 00:20:57,579
-Отвори вратата. отвори вратата!
-Том 93!

353
00:20:58,229 --> 00:20:58,819
Имам го!

354
00:21:04,229 --> 00:21:04,829
Том 93.

355
00:21:07,509 --> 00:21:08,469
Том 104.

356
00:21:09,419 --> 00:21:10,179
Том 104!

357
00:21:10,179 --> 00:21:10,709
тук

358
00:21:13,819 --> 00:21:14,619
Том 71.

359
00:21:15,269 --> 00:21:15,949
71...

360
00:21:19,709 --> 00:21:20,509
Беше изгорено.

361
00:21:20,749 --> 00:21:21,809
Остава само половината.

362
00:21:22,619 --> 00:21:23,539
Кой може да го рецитира по памет?

363
00:21:23,539 --> 00:21:23,929
Аз мога.

364
00:21:24,139 --> 00:21:24,999
Мога да го рецитирам.

365
00:21:34,309 --> 00:21:35,069
Мислех, че си

366
00:21:35,069 --> 00:21:36,029
някакъв корав човек.

367
00:21:36,339 --> 00:21:38,069
Оказва се, че си просто смъртен.

368
00:21:38,579 --> 00:21:39,109
Смъртен?

369
00:21:39,709 --> 00:21:41,099
Възнесе ли се в Небесното царство,

370
00:21:41,099 --> 00:21:42,419
или си роден от безсмъртна жена?

371
00:21:42,419 --> 00:21:44,309
Все още стоиш на два крака
като останалите от нас.

372
00:21:44,309 --> 00:21:45,969
С какво толкова да се гордеем?

373
00:21:46,099 --> 00:21:47,699
Надценяваш се.

374
00:21:55,749 --> 00:21:56,789
Властелинът на ръждивия меч,

375
00:21:56,789 --> 00:21:57,269
побързайте!

376
00:21:57,659 --> 00:21:58,859
Вземете книгите и вървете.

377
00:22:23,189 --> 00:22:23,819
Нищо чудно, че дори ти си

378
00:22:23,819 --> 00:22:24,789
предпазлив от него.

379
00:22:25,579 --> 00:22:27,379
Той наистина има някои умения.

380
00:22:32,989 --> 00:22:33,509
Лу?

381
00:22:33,949 --> 00:22:34,549
Влез първи

382
00:22:34,619 --> 00:22:35,679
и пазете вратата.

383
00:22:36,179 --> 00:22:36,659
окей

384
00:22:43,519 --> 00:22:45,139
Тези демонични култиватори
имат своите трикове.

385
00:22:45,139 --> 00:22:46,069
Попаднахме в засада

386
00:22:46,309 --> 00:22:48,099
и трябваше да прибегне до
Талисмани от гръмотевичен огън,

387
00:22:48,099 --> 00:22:49,959
но все пак успяха да избягат.

388
00:22:50,539 --> 00:22:52,139
Всички са в чайната.

389
00:22:52,139 --> 00:22:54,069
Разделете се на четири групи и атакувайте!

390
00:22:54,619 --> 00:22:56,219
Унищожете демоничните ръководства

391
00:22:56,709 --> 00:22:58,579
и пресечете всякакъв шанс
на съживяването на демоните!

392
00:22:58,579 --> 00:22:59,139
да

393
00:23:14,069 --> 00:23:14,579
Направи път!

394
00:23:14,579 --> 00:23:15,109
Направи път!

395
00:23:15,379 --> 00:23:16,579
Встрани от пътя! побързайте!

396
00:23:22,789 --> 00:23:23,789
Безсмъртните секти са на мисия.

397
00:23:23,789 --> 00:23:24,589
Разпръснете се сега.

398
00:23:25,139 --> 00:23:27,179
Библиотеката Sihe е свещено място
в Северен Сян.

399
00:23:27,179 --> 00:23:27,659
Дори и да...

400
00:23:27,659 --> 00:23:28,339
Ако имате проблеми,

401
00:23:28,339 --> 00:23:30,069
вземете ги с вашия префект.

402
00:23:30,179 --> 00:23:31,839
Ако се осмелиш да направиш още една крачка,

403
00:23:32,749 --> 00:23:34,349
ще има последствия.

404
00:23:42,349 --> 00:23:43,099
Защо това отнема толкова време?

405
00:23:43,099 --> 00:23:43,709
Покажете ми разрешителното си за пътуване!

406
00:23:43,709 --> 00:23:44,369
Извадете го!

407
00:23:44,789 --> 00:23:45,649
Разрешение за пътуване.

408
00:23:46,579 --> 00:23:47,069
върви

409
00:23:47,229 --> 00:23:48,139
снаха,

410
00:23:48,139 --> 00:23:49,509
казаха, че нещо се е случило в града.

411
00:23:49,509 --> 00:23:50,229
Повечето от войниците

412
00:23:50,229 --> 00:23:51,289
са се втурнали там,

413
00:23:51,379 --> 00:23:52,579
така че те са с кратки ръце тук.

414
00:23:52,579 --> 00:23:53,789
Но вече ги изплатих.

415
00:23:53,789 --> 00:23:55,069
Печатът за пропуска

416
00:23:55,099 --> 00:23:56,509
трябва да дойде скоро.

417
00:23:56,509 --> 00:23:57,949
Моля, имайте търпение и изчакайте малко.

418
00:23:57,949 --> 00:23:59,409
Какво се случи в града?

419
00:23:59,899 --> 00:24:00,819
ти не знаеш

420
00:24:01,579 --> 00:24:03,229
Казват култиватори от
безсмъртните секти на Централните равнини

421
00:24:03,229 --> 00:24:04,509
изгори библиотеката Sihe

422
00:24:04,509 --> 00:24:05,819
за преследване на демонични култиватори.

423
00:24:05,819 --> 00:24:07,619
Тези безсмъртни култиватори...

424
00:24:12,379 --> 00:24:12,899
старши,

425
00:24:13,659 --> 00:24:14,459
отиваш ли

426
00:24:16,469 --> 00:24:18,309
Майсторът все още ни чака
в сектата.

427
00:24:18,309 --> 00:24:19,139
След като си тръгнеш,

428
00:24:19,379 --> 00:24:20,309
ще стоиш

429
00:24:20,309 --> 00:24:21,469
срещу безсмъртните секти,

430
00:24:21,469 --> 00:24:23,069
създавайки врагове на всички.

431
00:24:23,099 --> 00:24:23,579
Освен това те са

432
00:24:23,579 --> 00:24:25,029
не и някои добри хора.

433
00:24:25,029 --> 00:24:26,489
Измамиха ти парите.

434
00:24:26,509 --> 00:24:27,419
Не можеш да им имаш доверие

435
00:24:27,419 --> 00:24:28,179
толкова лесно.

436
00:24:31,469 --> 00:24:32,069
Следващият на опашката!

437
00:24:32,069 --> 00:24:32,869
Преминете!

438
00:24:32,989 --> 00:24:33,709
снаха,

439
00:24:33,709 --> 00:24:34,579
печатът е готов.

440
00:24:34,579 --> 00:24:35,309
Вече можем да тръгваме.

441
00:24:35,339 --> 00:24:35,859
следващ!

442
00:24:41,989 --> 00:24:42,819
Старши.

443
00:24:43,379 --> 00:24:44,179
толкова ми се спи

444
00:24:45,099 --> 00:24:46,559
Искам да поспя за малко.

445
00:24:46,579 --> 00:24:47,419
събуди ме

446
00:24:47,989 --> 00:24:49,319
когато стигнем там, става ли?

447
00:24:50,659 --> 00:24:51,519
Поспи малко.

448
00:25:56,819 --> 00:25:58,139
Не съм те виждал от месец-

449
00:25:58,139 --> 00:25:59,739
доста си се подобрил.

450
00:26:00,309 --> 00:26:01,369
И само след месец,

451
00:26:01,579 --> 00:26:03,109
много си отслабнал.

452
00:26:04,179 --> 00:26:05,579
Все още достатъчно, за да те убия.

453
00:26:27,069 --> 00:26:27,469
Мастило.

454
00:26:27,819 --> 00:26:28,619
Свърши ми мастилото.

455
00:26:30,639 --> 00:26:33,839
♪ С пълни със сълзи очи,
ние сме изправени пред пустите диви места ♪

456
00:26:33,869 --> 00:26:36,539
♪ Хиляди купчини изсъхнали кости ♪

457
00:26:36,779 --> 00:26:39,529
♪ Низките, в смъртна плът,
първи март ♪

458
00:26:39,549 --> 00:26:42,099
♪ Всички принесени в жертва ♪

459
00:26:43,019 --> 00:26:46,209
♪ Да построиш стълбата към небесата ♪

460
00:26:46,749 --> 00:26:49,189
♪ Изковаване на безсмъртна мания ♪

461
00:26:49,859 --> 00:26:54,469
♪ Острието е изцапано с кръв,
и с безброй сълзи ♪

462
00:26:53,069 --> 00:26:53,579
An!

463
00:26:53,709 --> 00:26:54,179
четка!

464
00:26:55,429 --> 00:26:58,069
♪ Искри кипят,
и демоните вилнеят ♪

465
00:26:55,949 --> 00:26:56,579
Танг!

466
00:26:58,379 --> 00:27:00,379
♪ Небето и земята
са унищожени заедно ♪

467
00:27:01,329 --> 00:27:02,909
♪ Дълбоко знаейки, че обикновените хора ♪

468
00:27:02,969 --> 00:27:06,669
♪ Са недосегаема слабост ♪

469
00:27:07,639 --> 00:27:11,009
♪ Не се връщай назад
към болката от миналото ♪

470
00:27:11,319 --> 00:27:14,079
♪ Безсмислено убийство не трябва да се извършва ♪

471
00:27:14,389 --> 00:27:19,309
♪ С чиста съвест, велик дух
надвива величието на небето ♪

472
00:27:16,419 --> 00:27:16,859
побързайте!

473
00:27:17,229 --> 00:27:18,229
Побързайте и копирайте!

474
00:27:21,989 --> 00:27:22,659
познавам те

475
00:27:23,419 --> 00:27:25,309
Страж за глави от
Префектура Донгжу.

476
00:27:25,309 --> 00:27:26,549
Колко ти платиха?

477
00:27:26,549 --> 00:27:27,749
Ще ти дам двойно.

478
00:27:27,859 --> 00:27:28,309
не

479
00:27:28,949 --> 00:27:29,709
10 пъти.

480
00:27:30,379 --> 00:27:31,859
За да те убия измет,

481
00:27:32,269 --> 00:27:33,309
Бих го направил безплатно.

482
00:27:34,419 --> 00:27:35,749
Имате някои умения.

483
00:27:36,579 --> 00:27:38,709
Но да те убия е само въпрос на време.

484
00:27:38,709 --> 00:27:40,419
цял ден тичам наоколо,

485
00:27:40,419 --> 00:27:42,219
и предпочитам да спестя малко усилия.

486
00:27:42,269 --> 00:27:43,669
Защо просто не ме задължи?

487
00:27:44,379 --> 00:27:46,109
Сигурен ли си, че ще загубя?

488
00:27:55,339 --> 00:27:56,549
Веднъж моят господар ми каза

489
00:27:57,509 --> 00:27:59,339
Трябва да пътувам 60 000 ли в живота си,

490
00:27:59,339 --> 00:28:01,339
вдигни меча си срещу враговете
99 000 пъти,

491
00:28:01,339 --> 00:28:02,869
и вземете кръв 36 000 пъти

492
00:28:03,029 --> 00:28:04,069
преди това острие

493
00:28:04,269 --> 00:28:05,199
може да отдели ръждата си

494
00:28:05,339 --> 00:28:07,099
и разкрива божествения му блясък.

495
00:28:07,099 --> 00:28:07,619
днес,

496
00:28:08,139 --> 00:28:09,739
Ще наточа острието си върху теб.

497
00:28:10,099 --> 00:28:11,229
Голям разговор за някого

498
00:28:11,269 --> 00:28:12,269
толкова слаб.

499
00:28:12,659 --> 00:28:13,659
Аз не просто говоря -

500
00:28:13,899 --> 00:28:14,829
Аз съм труден за убиване!

501
00:28:27,659 --> 00:28:28,719
Когато господарите се дуелират,

502
00:28:28,749 --> 00:28:30,949
изходът се решава в кратък сблъсък.

503
00:28:31,309 --> 00:28:32,859
Вашето владеене на меч е твърде слабо -

504
00:28:32,859 --> 00:28:34,899
достатъчно остър, но му липсва стабилност.

505
00:28:34,899 --> 00:28:35,899
Не можеш да ме победиш.

506
00:28:37,029 --> 00:28:37,899
Прекратете глупостите.

507
00:28:38,229 --> 00:28:39,489
Караме ли се или не?

508
00:28:39,579 --> 00:28:41,469
Всъщност не разбирам съвсем.

509
00:28:41,469 --> 00:28:42,949
Мръсни демони

510
00:28:43,339 --> 00:28:44,339
трябваше просто да остане свит

511
00:28:44,339 --> 00:28:46,069
в канавката, където ти е мястото.

512
00:28:46,579 --> 00:28:48,469
Как смеете да се показвате на открито

513
00:28:48,469 --> 00:28:49,799
и да ни създават проблеми?

514
00:29:09,069 --> 00:29:09,899
Двама смъртни.

515
00:29:10,989 --> 00:29:11,859
Искам ги мъртви

516
00:29:12,509 --> 00:29:13,639
в рамките на половин час.

517
00:29:16,989 --> 00:29:17,719
Млад учител на секта,

518
00:29:17,719 --> 00:29:18,579
да се движим ли

519
00:29:19,619 --> 00:29:20,179
чакай!

520
00:29:21,139 --> 00:29:22,139
Изчакайте още малко.

521
00:29:38,619 --> 00:29:39,789
Корабът кула може да лети без крила,

522
00:29:39,789 --> 00:29:40,819
задвижван от спирала на кърмата си,

523
00:29:40,819 --> 00:29:41,709
изкован от рафинирано желязо,

524
00:29:41,709 --> 00:29:42,659
измервайки приблизително...

525
00:29:42,659 --> 00:29:43,719
приблизително...

526
00:29:46,179 --> 00:29:46,729
Имате ли останали хапчета?

527
00:29:46,729 --> 00:29:47,899
Имам нужда от хапче за пробуждане на ума.

528
00:29:47,899 --> 00:29:48,559
Имам малко.

529
00:29:48,619 --> 00:29:49,069
окей

530
00:29:50,959 --> 00:29:51,789
Не можеш да издържиш повече.

531
00:29:51,789 --> 00:29:52,769
Вече сте имали три.

532
00:29:52,769 --> 00:29:53,699
Няма време!

533
00:29:58,899 --> 00:29:59,379
An!

534
00:29:59,619 --> 00:30:00,069
Хартия!

535
00:30:01,139 --> 00:30:01,709
идвам!

536
00:30:12,539 --> 00:30:13,869
Все още не отстъпвате?

537
00:30:26,899 --> 00:30:27,899
ти си

538
00:30:44,709 --> 00:30:46,379
Вече мина почти половин час.

539
00:30:46,379 --> 00:30:47,829
много ми е любопитно

540
00:30:47,949 --> 00:30:49,029
Защо ти демони

541
00:30:49,619 --> 00:30:51,149
винаги обичаш да носиш наметала?

542
00:30:51,899 --> 00:30:52,379
какво?

543
00:30:53,399 --> 00:30:54,529
Страхувате се от светлината?

544
00:31:02,989 --> 00:31:03,469
достатъчно.

545
00:31:04,379 --> 00:31:05,779
Просто го убий, ако искаш.

546
00:31:05,859 --> 00:31:07,589
Няма нужда да го обиждате така.

547
00:31:08,379 --> 00:31:09,109
Виж това.

548
00:31:09,749 --> 00:31:11,009
Грозно нещо като теб,

549
00:31:11,469 --> 00:31:13,469
все пак някой все още говори за теб.

550
00:31:14,069 --> 00:31:15,529
Вие, демонични култиватори,

551
00:31:15,659 --> 00:31:16,989
ставаш ли по-грозна

552
00:31:17,469 --> 00:31:18,599
и повече като демони

553
00:31:19,899 --> 00:31:21,829
колкото по-дълбоко отива вашето самоусъвършенстване?

554
00:31:30,419 --> 00:31:31,469
Уей Чи!

555
00:31:43,099 --> 00:31:43,709
влизай

556
00:31:44,469 --> 00:31:45,469
и ги убийте всички.

557
00:31:57,229 --> 00:31:58,359
Елате заедно при мен.

558
00:31:58,819 --> 00:32:00,509
Колкото и да сте днес,

559
00:32:00,509 --> 00:32:01,819
никой от тях не може да те защити.

560
00:32:01,819 --> 00:32:02,339
какво?

561
00:32:02,989 --> 00:32:04,749
Искате да се намесите
пак чужда работа?

562
00:32:04,749 --> 00:32:05,379
или

563
00:32:06,419 --> 00:32:07,789
и ти ли си попаднал в демоничния път?

564
00:32:07,789 --> 00:32:09,589
„Попаднал в демоничния път?“

565
00:32:10,149 --> 00:32:11,269
Продължаваш да хвърляш тези думи, "демони"

566
00:32:11,269 --> 00:32:12,529
и "паднал" наоколо.

567
00:32:12,659 --> 00:32:14,189
Но какво всъщност е демонът?

568
00:32:14,659 --> 00:32:16,459
Твоята секта не те ли е учила?

569
00:32:16,509 --> 00:32:17,419
Тогава ще любезно

570
00:32:17,419 --> 00:32:18,479
да ти кажа още веднъж.

571
00:32:19,099 --> 00:32:21,269
Тези, които се противопоставят на свещения авторитет
на безсмъртните секти

572
00:32:21,269 --> 00:32:22,859
и да навредят на своите ученици

573
00:32:23,099 --> 00:32:23,859
са демони.

574
00:32:25,139 --> 00:32:26,789
Тези, които крадат демоничните ръководства,

575
00:32:26,789 --> 00:32:27,919
омая хората,

576
00:32:28,339 --> 00:32:29,579
и опит за подкопаване на основите

577
00:32:29,579 --> 00:32:30,779
на безсмъртните секти

578
00:32:31,069 --> 00:32:31,819
са демони.

579
00:32:33,099 --> 00:32:34,859
Благословените от небето и земята

580
00:32:34,859 --> 00:32:36,389
с безсмъртно възприятие,

581
00:32:36,789 --> 00:32:37,949
но които упорито се противопоставят

582
00:32:37,949 --> 00:32:39,509
безсмъртните секти,

583
00:32:40,179 --> 00:32:41,909
са най-големите демони от всички.

584
00:32:41,949 --> 00:32:42,579
така че

585
00:32:43,989 --> 00:32:45,519
ти също си станал демон.

586
00:32:45,709 --> 00:32:46,469
И демони

587
00:32:47,419 --> 00:32:48,619
всички заслужават да умрат.

588
00:33:32,899 --> 00:33:34,099
Трябва да пазиш...

589
00:33:35,619 --> 00:33:36,509
пазете вратата.

590
00:33:38,659 --> 00:33:39,819
Пази вратата...

591
00:33:41,819 --> 00:33:42,419
Жанинг.

592
00:33:42,859 --> 00:33:43,459
Жанинг!

593
00:33:44,379 --> 00:33:45,229
Жанинг!

594
00:33:49,709 --> 00:33:50,709
Жанинг!

595
00:34:25,579 --> 00:34:27,509
Трябва да знаеш какво е чувството

596
00:34:27,739 --> 00:34:29,268
да ти се подиграват преди да умреш.

597
00:34:48,699 --> 00:34:50,509
Ти си последовател на безсмъртната секта,

598
00:34:50,509 --> 00:34:52,239
въпреки това продължавате да нарушавате правилата

599
00:34:52,349 --> 00:34:54,209
и помага на тези мръсни демони.

600
00:34:54,619 --> 00:34:55,139
какво?

601
00:34:55,989 --> 00:34:57,719
Всичко ли си забравил

602
00:34:58,259 --> 00:34:59,589
твоят господар те е научил?

603
00:35:00,579 --> 00:35:02,639
Първото правило на безсмъртните секти:

604
00:35:03,299 --> 00:35:04,619
всички ученици

605
00:35:05,429 --> 00:35:07,029
никога няма да използват своите правомощия

606
00:35:07,259 --> 00:35:08,619
да се намесва в земните дела

607
00:35:08,619 --> 00:35:10,079
или да наруши светския ред.

608
00:35:10,949 --> 00:35:11,879
Винаги съм мислил

609
00:35:12,139 --> 00:35:13,269
правилата бяха правилни

610
00:35:14,099 --> 00:35:16,029
и че аз бях този, който греши.

611
00:35:16,469 --> 00:35:18,069
Но вече не мисля така.

612
00:35:19,349 --> 00:35:20,949
Това, което току-що каза, е грешно.

613
00:35:21,219 --> 00:35:23,429
Тези, които се противопоставят на безсмъртните секти

614
00:35:23,429 --> 00:35:24,289
не са демони.

615
00:35:24,909 --> 00:35:26,509
Тези, които се опитват да вземат властта,

616
00:35:26,549 --> 00:35:27,679
поробват народа,

617
00:35:27,739 --> 00:35:28,739
потискат слабите,

618
00:35:28,829 --> 00:35:31,959
и извършват безброй кървави престъпления
са истинските демони!

619
00:35:33,389 --> 00:35:34,179
Правилата на безсмъртните секти

620
00:35:34,179 --> 00:35:35,379
не винаги са прави.

621
00:35:36,259 --> 00:35:37,189
Правилата са фиксирани,

622
00:35:38,139 --> 00:35:39,199
но хората не са.

623
00:35:40,209 --> 00:35:41,809
Преди не разбирах,

624
00:35:42,029 --> 00:35:43,559
но сега го разбрах.

625
00:35:44,579 --> 00:35:46,349
Правилно и грешно, добро и зло-

626
00:35:47,219 --> 00:35:48,679
Трябва сам да преценя.

627
00:35:49,349 --> 00:35:50,949
Днес поставям под въпрос собственото си Дао сърце,

628
00:35:50,949 --> 00:35:52,179
и аз зададох същия въпрос

629
00:35:52,179 --> 00:35:54,039
на теб и всички безсмъртни секти-

630
00:35:54,139 --> 00:35:55,869
когато доброто и злото се противопоставят,

631
00:35:55,869 --> 00:35:57,349
и аз наказвам злото и поддържам доброто,

632
00:35:57,349 --> 00:35:58,349
как това не е наред?

633
00:35:59,619 --> 00:36:00,469
Ти си луда.

634
00:36:00,949 --> 00:36:02,759
Когато учениците на безсмъртните секти
тормози слабите

635
00:36:02,759 --> 00:36:04,069
и потискат безсилните,

636
00:36:04,069 --> 00:36:05,029
Намесвам се да помогна -

637
00:36:05,319 --> 00:36:06,579
защо това не е позволено?

638
00:36:06,579 --> 00:36:07,449
Всеки човек, който съм спасил

639
00:36:07,449 --> 00:36:08,469
е невинен

640
00:36:08,869 --> 00:36:09,699
на всяко престъпление.

641
00:36:10,069 --> 00:36:10,989
Тези, които търсих да убия

642
00:36:10,989 --> 00:36:12,069
са потопени в кръв и грях,

643
00:36:12,069 --> 00:36:13,469
но все още се разхождат на свобода!

644
00:36:14,739 --> 00:36:15,729
Ако е така,

645
00:36:16,549 --> 00:36:18,509
защо винаги съм се чувствал виновен

646
00:36:19,269 --> 00:36:20,309
и по течението?

647
00:36:27,699 --> 00:36:29,699
Вие сте имали пробив на място,

648
00:36:29,699 --> 00:36:31,499
достигайки етапа на Golden Core.

649
00:36:36,629 --> 00:36:39,799
♪ Сочи към небето,
разпитвам луната ♪

650
00:36:39,829 --> 00:36:43,049
♪ Предпочитам да съм скитащ безсмъртен
в света на смъртните ♪

651
00:36:43,069 --> 00:36:46,639
♪ Правилно и грешно, истина и лъжи ♪

652
00:36:46,839 --> 00:36:49,849
♪ Ще се изправя срещу всички тях,
след това върви отново по това небе ♪

653
00:36:49,879 --> 00:36:53,489
♪ В целия свят,
Избирам първо хората ♪

654
00:36:53,769 --> 00:36:56,799
♪ Как могъщият да лежи пиян
в златните зали ♪

655
00:36:56,829 --> 00:37:00,329
♪ Дори паметта да се разбие ♪

656
00:36:58,549 --> 00:36:59,069
не

657
00:37:00,179 --> 00:37:01,069
това е Етапът на зараждащата се душа.

658
00:37:00,699 --> 00:37:02,129
♪ Все пак ще се счупя
в това смъртно царство ♪

659
00:37:02,159 --> 00:37:05,549
♪ Да поискаш законен край ♪

660
00:37:03,389 --> 00:37:04,519
точно в този момент,

661
00:37:04,619 --> 00:37:05,929
някой наистина напреднал.

662
00:37:05,929 --> 00:37:08,309
♪ Удрям тъмнината
с яростен удар ♪

663
00:37:09,499 --> 00:37:12,339
♪ Падни в бездната,
след това се събуди още веднъж ♪

664
00:37:12,069 --> 00:37:12,979
Етап на зараждаща се душа.

665
00:37:12,979 --> 00:37:16,089
♪ Ако отхвърлите несправедливостта,
тогава отвори очи ♪

666
00:37:13,069 --> 00:37:13,999
Ти си един от нас.

667
00:37:14,259 --> 00:37:15,659
Защо им помагаш?

668
00:37:16,109 --> 00:37:21,149
♪ Да спася този свят на смъртни
огън и дим ♪

669
00:37:17,259 --> 00:37:18,459
Всички казват, че съм труден за убиване.

670
00:37:18,459 --> 00:37:19,949
Ела при мен отново, ако смееш.

671
00:37:19,949 --> 00:37:20,949
Разправяш се с него.

672
00:37:58,619 --> 00:37:59,549
защо си тук

673
00:38:01,689 --> 00:38:02,549
как се чувстваш

674
00:38:02,989 --> 00:38:04,049
Никога не е било по-добре.

675
00:38:07,539 --> 00:38:08,419
Справям се.

676
00:38:30,807 --> 00:38:31,807
Почти готово.

677
00:38:32,557 --> 00:38:33,037
Върни се назад.

678
00:38:33,827 --> 00:38:34,487
Върни се сега.

679
00:38:34,647 --> 00:38:36,357
Някой трябва да изнесе книгите.

680
00:38:36,357 --> 00:38:37,117
имам нужда от теб

681
00:38:39,877 --> 00:38:40,357
върви

682
00:38:40,957 --> 00:38:42,087
Можем да ги задържим.

683
00:38:42,247 --> 00:38:42,727
окей

684
00:38:47,917 --> 00:38:50,077
Има 120 тома
на несравнимата тайна магия.

685
00:38:50,077 --> 00:38:51,397
Тези, които изнесохме от библиотеката

686
00:38:51,397 --> 00:38:52,687
и тези, които сме копирали от паметта

687
00:38:52,687 --> 00:38:54,217
съставляват точно 64 тома.

688
00:38:54,557 --> 00:38:55,957
Останалите 56 тома

689
00:38:56,037 --> 00:38:57,397
все още се пишат по памет.

690
00:38:57,397 --> 00:38:57,877
Нека

691
00:38:58,207 --> 00:38:59,247
се разделят на две групи.

692
00:38:59,247 --> 00:39:00,507
Взимаш 64-те тома

693
00:39:00,517 --> 00:39:01,437
и тръгнете на запад.

694
00:39:02,397 --> 00:39:03,527
Прекоси три хребета,

695
00:39:03,647 --> 00:39:05,357
и можете да се върнете в Централните равнини.

696
00:39:05,357 --> 00:39:06,487
Не знам пътя.

697
00:39:09,917 --> 00:39:10,847
аз ще отида с теб

698
00:39:11,477 --> 00:39:11,957
окей

699
00:39:12,207 --> 00:39:12,767
Tang You!

700
00:39:13,767 --> 00:39:14,807
Останалите 56 тома

701
00:39:14,807 --> 00:39:15,807
са във вашите ръце!

702
00:39:17,397 --> 00:39:17,927
да тръгваме

703
00:39:17,957 --> 00:39:18,477
върви

704
00:39:22,767 --> 00:39:23,687
Кратък един том.

705
00:39:23,687 --> 00:39:24,417
Почти готово.

706
00:39:30,877 --> 00:39:31,737
Всички 56 тома,

707
00:39:32,247 --> 00:39:32,847
пълен!

708
00:39:34,517 --> 00:39:35,977
-Всичко готово.
-Това е страхотно.

709
00:39:38,207 --> 00:39:38,687
мис,

710
00:39:39,127 --> 00:39:40,987
можеш ли да ни преведеш по северния път?

711
00:39:43,167 --> 00:39:43,767
Кой път?

712
00:39:45,127 --> 00:39:45,807
последвайте ме

713
00:39:49,847 --> 00:39:50,377
да тръгваме!

714
00:39:52,997 --> 00:39:53,557
побързайте!

715
00:39:57,917 --> 00:39:58,687
Те бягат.

716
00:39:58,687 --> 00:40:00,617
Имат всички демонични ръководства!

717
00:40:03,557 --> 00:40:04,837
Книги! Моите книги!

718
00:40:18,687 --> 00:40:19,817
Шенг, ти върви първи.

719
00:40:19,997 --> 00:40:21,127
Внимавай, Старши.

720
00:40:21,727 --> 00:40:22,257
да тръгваме

721
00:40:28,037 --> 00:40:28,877
защо ти

722
00:40:29,807 --> 00:40:32,037
заплете се с
отново демоничните култиватори?

723
00:40:32,037 --> 00:40:33,037
Вашата секта ви нареди да преследвате

724
00:40:33,037 --> 00:40:34,967
хора от обществото Wushuang,

725
00:40:34,997 --> 00:40:36,597
а ти просто сляпо се подчини.

726
00:40:37,557 --> 00:40:39,157
Чели ли сте някога този текст?

727
00:40:39,917 --> 00:40:41,297
Говорили ли сте някога

728
00:40:41,327 --> 00:40:42,557
с вашите така наречени демонични култиватори?

729
00:40:42,557 --> 00:40:43,957
Знаете ли защо са искали

730
00:40:43,957 --> 00:40:44,957
копирате тези книги?

731
00:40:46,917 --> 00:40:47,847
Някой като теб

732
00:40:48,357 --> 00:40:49,517
никога няма да разбере

733
00:40:49,517 --> 00:40:51,077
какво наистина искат,

734
00:40:51,957 --> 00:40:53,437
нито някога ще разбереш

735
00:40:53,437 --> 00:40:54,167
какво си унищожил!


